Gambas使用入门指南
欢迎来到Gambas。
刚接触到Gambas时，这里有一些注意事项供您入门。
使用哪个Gambas?
许多发行版在其存储库中都有Gambas，可以简单地安装，但您需要注意，这些并不总是Gambas的最新版本，也不是最好的打包的源代码。
Gambas为多个发行版提供了自己的发行方式。这些发行包按照Gambas规范正确包装，有两种发行版：stable和master。
-
Stable是Gambas发布的最新稳定版本
-
Master是开发版本的每日构建，所以您可以测试新的实现和错误修复。
关于从自己的存储库安装Gambas的更多信息:
Installation from binary packages
Another option is using GambOS, or the GambOS repository (if supported for your distribution).
GambOS is an educational distribution for beginners to Gambas and/or Linux. It has a Gambas repository that has been packaged according to the Gambas specifications. The difference is that it is NOT the latest stable Gambas version but the same one used in the learning guides provided on GambOS. This, so there is no confusion between what is shown and explained in the guides and the Gambas version you are using.
More information on GambOS or installing from GambOS repositories:
GambOS website
A last option is to compile and install Gambas on your system (in case no binaries are available for your distribution).
More information on compiling Gambas:
Compilation & Installation from source code
下一步如何开始?
That depends on your own background, how much experience you have developing in other programming languages and other factors.
If you are a crack at programming in many languages, you'll probably find your way in the documentation on the language provided in the Gambas wiki. If you are relatively new to programming you will may get lost and overwhelmed by the documentation on the wiki that is often very basic and to the point with few examples.
For beginners, I advise to start with either the books or with GambOS that starts with beginner guides but as time passes will go into more advanced topics. In both the books and the guides found on GambOS, things get explained with example code and screenshots to help you out and all is more topic focused. Once you are more familiar with Gambas, the Gambas wiki will become a more meaningful source for learning more.
If you happen to come from a Visual Basic background there is a page that will be useful to you:
For all above groups, either cracks or beginners, the Gambas Farm allows you to download projects that are uploaded by the community. These projects allow you to study the source code and learn some more on how to approach things in Gambas.
The Gambas Farm can be found on the landing page of the Gambas IDE.
当遇到问题时?
If you find yourself in trouble, there are several options for getting help like the Gambas mailing list or several forums in different languages.
In case you have encountered a serious problem and suspect it to be a bug, first ask on mailing list or forums. If it turns out to be a bug, then check out:
This information should get you started on your path.
All that is left is wish you a good journey discovering the beauty of Gambas.
较旧的来自前Gambas 3的但仍然重要的信息
我建议你阅读下列的文档：
然后你可以：
喜爱Gambas吧！