The english page is more recent.

Window (gb.qt4)

Essa classe implementa uma janela.

This class inherits Container.

This class is creatable.

This class acts like a read-only array.

Constants

Above	Este constantes é utilizado pela propriedade Stacking para janelas que devem ficar acima de outras janelas.
Below	Este constantes é utilizado pela propriedade Stacking para janela que deve ficar abaixo de outras janelas.
Normal	Este constantes é utilizado pela propriedade Stacking para janelas que têm uma ordem de empilhamento normal.

Properties

Arrangement	Retorna ou define como este contêiner organizar seus controles filhos.
AutoResize	Retorna ou define se a janela irá redimensionar automaticamente para ajustar-se ao conteúdo.
Border	Retorna ou define se a janela tem uma borda.
Caption	Um sinônimo para a propriedade Text.
Centered
Closed	Retorna se a janela foi fechada.
Controls	Retorna uma coleção de todos os controles que pertencem a esta janela.
FullScreen	Retorna ou define se a janela será mostrada no modo de tela cheia.
Geometry
Icon	Retorna ou define a imagem usada como ícone da janela.
Indent	Retorna ou define se os controles filhos do contêiner são recuados.
Invert	Retorna ou define se a direção de arranjo horizontal ou vertical é invertido.
Margin	Retorna ou define se existe uma margem entre a borda do contêiner e todos os seus filhos.
Mask	Retorna ou define se Picture deve ser usado como uma máscara para dá forma a janela.
Maximized	Retorna ou define se a janela está maximizada.
Menus	Retorna uma coleção de todos os menus da barra de menu da janela.
MinH
MinHeight
MinW
MinWidth
Minimized	Retorna ou define se a janela está minimizada.
Modal	Retorna se uma janela é atualmente exibida como modal.
Opacity	Retorna ou definir a opacidade da janela.
Padding	Retorna ou define o número de pixels usados como espaço entre controles filhos, ou margem interna do contêiner.
Persistent	Indica se a janela é persistente, ou seja, se não é destruída, mas apenas oculta quando o usuário fecha.
Picture	Retorna a imagem exibida no fundo da janela.
Resizable	Constante usada pela propriedade Border para indicar que a janela pode ser livremente redimensionada.
Screen	Retornar o índice do monitor onde a janela está localizada.
SkipTaskbar	Indica se a janela é exibida ou não na barra de tarefas do desktop.
Spacing	Retorna ou define se existe espaço entre os controles filhos do contêiner.
Stacking	Retorna ou define o grupo de empilhamento da janela.
Sticky	Retorna ou define se a janela é visível em todas as áreas de trabalho virtuais.
TakeFocus
Text	Retorna ou define o título da janela.
Title	Um sinônimo para a propriedade Text.
TopLevel	Retorna se uma janela é uma janela de nível superior.
TopOnly	Retorna ou define se uma janela fica a cima de todas as outras janelas.
Transparent	Retorna ou define se o fundo da janela é transparente, ou seja, se leva em conta os componentes alfa da cor de fundo ou imagem.
Utility	Retorna ou define se a janela é uma janela de utilitário, tal como definido pela norma freedesktop.
Visible	Retorna ou define se uma janela é visível.

Inherited properties

Action	Retorna ou define a sequência de ação associado ao controle.
Background	Retorna ou define a cor de fundo utilizada pelo controle.
Children	Retorna uma coleção contendo todos os controles incluídos no contêiner.
ClientH	Um sinônimo para a propriedade ClientHeight property.
ClientHeight	Retorna a altura da área que contém os controlos.
ClientW	Um sinônimo para a propriedade ClientWidth.
ClientWidth	Retorna a largura da área que contém os controlos.
ClientX	Retorna a posição da borda superior da área que contém os controles.
ClientY	Retorna a posição da borda esquerda da área que contém os controles.
Cursor	Use essa propriedade para atribuir um cursor personalizado para um controle.
Design	Indica que o controle está no modo design.
Direction
Drop	Retorna ou define se um controle aceita drops.
Enabled	Indica que o controle está habilitado.
Expand	Retorna ou define se um controle irá se expandir se for incluída em um contêiner que organiza seu conteúdo.
Font	Retorna ou define a fonte usada para desenhar o texto no controle.
Foreground	Retorna ou define a cor do primeiro plano usado pelo controle.
H	Um sinónimo para a propriedade Height.
Handle	Retorna a janela X11 interna manipulador do controle.
HasFocus	Retorna se o controle tem o foco.
Height	Retorna ou define a altura do controle.
Hovered	Retorna se o cursor do mouse está sobre o controle.
Id	Um sinônimo para a propriedade Handle.
Ignore	Retorna ou define se um controle deve ser ignorado quando o controle pai organiza os seus filhos.
Left	Retorna ou define a posição da borda esquerda do controle em relação a seu pai.
Mouse	Retorna ou define a aparência do cursor quando ele está sobre o controle.
Name	Retorna ou define o nome do controle.
Next	Retorna o próximo controle que tem o mesmo pai.
NoAnimation
NoTabFocus	Retorna ou define se um controle não pode ser focalizado com a tecla TAB.
Parent	Retorna o contêiner do controle.
PopupMenu	Retorna ou define o nome do menu pop-up que será exibido quando o usuário pressiona o botão direito do mouse ou a tecla `MENU` do teclado.
Previous	Retorna o controle anterior que tem o mesmo pai.
Proxy	Retorna ou define o "proxy" de um controle.
ProxyFor
RightToLeft
ScreenX	Retorna a posição da borda esquerda do controle em coordenadas da tela.
ScreenY	Retorna a posição da borda superior do controle em coordenadas da tela.
Tag	Retorna ou define a marca do controle.
Tooltip	Retorna ou define a dica mostrada quando o mouse permanece no controle pro um determinado tempo.
Top	Retorna ou define a posição da borda superior do controle em relação a seu pai.
Tracking	Retorna ou define se o controle receberá Eventos MouseMove.
W	Um sinônimo para a propriedade Width.
Width	Retorna ou define a largura do controle.
Window	Retorna a janela de nível superior que contém o controle.
X	Retorna ou define a posição da borda esquerda do controle em relação a seu pai.
Y	Retorna ou define a posição da borda superior do controle em relação a seu pai.

Methods

Activate
Center	Centraliza a janela na tela.
Close	Fecha a janela, e retorna um valor inteiro opcional utilizado pelo método ShowModal.
Delete	Exclui a janela.
Hide	Oculta o controle.
Raise	Levanta a janela.
Reparent	Altera o contêiner de um controlo.
Show	Mostra a janela no modo não modal.
ShowDialog	Um sinônimo para o método ShowModal.
ShowModal	Mostra a janela no modo modal.
ShowPopup	Use essa janela para exibir um pop-up.
StartMove
StartResize

Inherited methods

Drag	Inicia um processo de arrastar e soltar.
FindChild	Since 3.4 Localiza o primeiro controle filho apontado pelas coordenadas X e Y.
Grab	Captura o teclado e o mouse de modo que todos os eventos do teclado e do mouse são interceptados pelo controle.
Lower	Envia o controle para o background de seu pai.
Move	Move ou redimensiona o controle.
MoveScaled	Move ou redimensiona o controle.
Refresh	Redesenha o controle, ou apenas uma parte dela.
Resize	Redimensiona o controle.
ResizeScaled	Redimensiona o controle.
SetFocus	Dá o foco para o controle.

Events

Activate	Gerado quando a janela é ativada.
Change
Close	Gerado quando a janela vai ser fechada.
Deactivate	Gerado quando a janela é desativada.
Font
Hide	Gerado quando a janela está oculta.
Icon	Este evento é gerado quando o ícone da janela muda.
Move	Gerado quando a janela é movida.
Open	Gerado quando a janela se torna visível pela primeira vez.
Resize	Gerado quando a janela é redimensionada.
Show	Gerado quando a janela é mostrada.
State
Title	Este evento é gerado quando o título da janela muda.

Inherited events

Arrange	Este evento é gerado quando um contêiner acabou organizar seu conteúdo.
BeforeArrange	Este evento é gerado antes de um recipiente organizar seu conteúdo.
DblClick	Gerado quando o usuário clica duas vezes rapidamente no controle.
Drag	Este evento é gerado quando o mouse entra no controle durante um processo de arrastar e soltar.
DragLeave	Este evento é gerado quando o mouse deixa o controle durante uma operação drag & drop.
DragMove	Este evento é gerado enquanto o mouse se move dentro do controle durante um processo de arrastar e soltar.
Drop	Este evento é gerado quando um drag é descartado no controle.
Enter	Gerado quando o mouse entra no controle.
GotFocus	Gerado quando o controle recebe o foco.
KeyPress	Gerado quando uma tecla é pressionada enquanto o controle tem o foco.
KeyRelease	Gerado quando uma tecla é liberada enquanto o controle tem o foco.
Leave	Gerado quando o mouse deixa o controle.
LostFocus	Gerado quando o controle perde o foco.
Menu	Gerado quando o usuário clica no controle com o botão direito do mouse, ou pressiona a tecla "Menu".
MouseDown	Gerado quando um botão do mouse é pressionado enquanto o cursor está dentro do controle.
MouseDrag	Este evento é gerado quando uma operação de arrastar (drag) é iniciada.
MouseMove	Gerado quando o mouse se move dentro do controle, enquanto um botão do mouse é pressionado.
MouseUp	Gerado quando um botão do mouse é pressionado enquanto o cursor estiver dentro do controle.
MouseWheel	Este evento é gerado quando o usuário move ou pressiona a roda do mouse enquanto o mouse está dentro do controle
NewChild	Este evento é gerado quando um novo Control filho acaba de ser inserido no contêiner.

Window (gb.qt4)

Veja também