La page anglaise est plus récente.

Label (gb.qt4)

Ce contrôle est une étiquette qui affiche du texte.

Cette classe hérite UserControl.

Cette classe est instanciable.

Propriétés

Alignment	Retourne ou met l'alignement du texte.
AutoResize	Retourne ou met si le Label sera redimensionné automatiquement pour convenir au contenu.
Background
Border	Retourne ou met le type de la bordure du contrôle.
BorderColor	Return or set the border color This property has an effect when the Border property is set to Plain ? only.
BorderRadius	Return or set the background border radius
BorderWidth	Return or set the border width This property has an effect when the Border property is set to Plain ? only.
Caption	Un synonyme pour la propriété Text.
Padding	Retourne ou met la marge atour du texte du label.
Text	Retourne ou met le texte affiché dans le contrôle.
Transparent	Retourne ou définit si l'étiquette est "transparente", c.a.d. si son fond est opaque ou non.
Trim	Return or set if the displayed text must be trimmed with an ellipsis when it overflows the Label frame.

Propriétés héritées

Action	Retourne ou définit la chaîne de caractères de l'action associée au contrôle.
Children	Retourne une collection de chaque contrôle inclus dans le conteneur.
ClientH	Un synonyme pour la propriété ClientHeight.
ClientHeight	Retourne la hauteur de la zone contenant les contrôles.
ClientW	Un synonyme pour la propriété ClientWidth.
ClientWidth	Retourne la longueur de la zone contenant les contrôles.
ClientX	Retourne la position du bord haut de la zone contenant les contrôles.
ClientY	Retourne la position du bord gauche de la zone contenant les contrôles.
Cursor	Utilisez cette propriété pour assigner un curseur personnalisé à un contrôle.
Design	Indique que le contrôle est dans le mode de conception.
Direction
Drop	Retourne ou définit si un contrôle accepte les "déposer".
Enabled	Indique que le contrôle est activé.
Expand	Retourne ou définit si un contrôle élargira si il est inclus dans un conteneur qui range son contenu.
Font	Retourne ou définit la police de caractères utilisée pour dessiner le texte dans le contrôle.
Foreground	Retourne ou définit la couleur de premier-plan utilisée par le contrôle.
H	Un synonyme de la propriété Height.
Handle	Retourne l'identifiant de la fenêtre X11 interne du contrôle.
HasFocus	Retourne si le contrôle a le focus.
Height	Retourne ou définie la hauteur du contrôle.
Hovered	Retourne si le curseur de la souris est à l'intérieur du contrôle.
Id	Un synonyme pour la propriété Handle.
Ignore	Retourne ou définit si un contrôle doit être ignoré quand son parent range ses enfants.
Left	Retourne ou définit la position du bord gauche d'un contrôle relatif à son parent.
Mouse	Retourne ou définit l'apparence du curseur quand il pointe à l'intérieur du contrôle.
Name	Retourne ou définie le nom du contrôle.
Next	Retourne le prochain contrôle ayant le même parent.
NoAnimation
NoTabFocus
Parent	Retourne le conteneur de contrôle.
PopupMenu	Retourne ou définit le nom du menu qui s’affiche quand l’utilisateur appuie sur le bouton droit de la souris ou sur sur la touche `MENU` du clavier.
Previous	Retourne le contrôle précédent ayant le même parent.
Proxy	Retourne ou définit le "proxy" d’un contrôle.
ProxyFor
RightToLeft
ScreenX	Retourne la position du bord gauche du contrôle suivant sa position sur l'écran.
ScreenY	Retourne la position du bord haut du contrôle suivant sa position sur l'écran.
Tag	Retourne ou définit le tag(étiquette) du contrôle.
Tooltip	Retourne ou définit l'infobulle montrée quand la souris reste sur le contrôle un petit moment.
Top	Retourne ou définie la position de la bordure haute du contrôle par rapport à son parent.
Tracking	Retourne ou définit si le contrôle reçoit les évènements MouseMove.
Visible	Indique si le contrôle est visible ou non.
W	Un synonyme de la propriété Width.
Width	Retourne ou définit la largeur du contrôle.
Window	Retourne la fenêtre de haut niveau qui contient le contrôle.
X	Retourne ou définit la position du bord gauche du contrôle relatif à son parent.
Y	Retourne ou définit la position de la bordure haut du contrôle relatif à son parent.

Méthodes

Adjust

Règle les dimensions du Label à son contenu.

Méthodes héritées

Delete	Détruit le contrôle.
Drag	Démarre un processus de glisser-déposer.
FindChild
Grab	Capture le clavier et la souris de sorte que leurs évènements soient reçus par le contrôle.
Hide	Cache le contrôle.
Lower	Envoie le contrôle à l'arrière-plan de son parent.
Move	Déplace et/ou redimensionne le contrôle.
MoveScaled	Déplace et/ou redimensionne le contrôle.
Raise	Envoie le contrôle au premier-plan de son parent.
Refresh	Redessine le contrôle, ou juste une partie de ce dernier.
Reparent	Change le conteneur d'un contrôle.
Resize	Redimensionne le contrôle.
ResizeScaled	Redimensionne le contrôle.
SetFocus
Show	Affiche le contrôle.

Évènements hérités

Arrange	Cet évènement est levé quand un conteneur vient juste de finir d'arranger son contenu.
BeforeArrange	Cet Evènement est activé juste avant qu'un conteneur réarrange son contenu.
DblClick	Levé quand l'utilisateur clique rapidement deux fois sur le contrôle.
Drag	Cet évènement est levé lorsque la souris entre dans le contrôle durant le processus glisser-déposer.
DragLeave
DragMove	Cet événement est levé lorsque la souris se déplace à l'intérieur du contrôle au cours d'un processus glissé-déposé.
Drop	Cet évènement est levé quand un glissé est déposé dans le contrôle.
Enter	Levé lorsque la souris entre dans le contrôle.
GotFocus	Levé lorsque le contrôle a récupéré le focus.
KeyPress	Est levé si une touche est pressée pendant que le contrôle a le focus.
KeyRelease	Relevé quand une touche est relachée tant que le contrôle a le focus.
Leave	Relevé quand la souris quitte le contrôle.
LostFocus	Relevé quand le contrôle a perdu le focus.
Menu	Evènement levé quand l'utilisateur clique sur le contrôle avec le bouton droit de la souris, ou quand il appuye sur la touche MENU.
MouseDown	Cet événement est déclenché lorsqu'un bouton de la souris est pressé lorsque le curseur se situe dans un contrôle.
MouseDrag	Cet évènement est levé quand une opération de glisser devrait être démarrée.
MouseMove	Activé quand la souris se déplace à l’intérieur d’un contrôle alors qu’un bouton de la souris est pressé.
MouseUp	Cet événement est déclenché lorsqu'un bouton de la souris est relâché lorsque le curseur se situe dans un contrôle.
MouseWheel	Cet évènement est activé quand l’utilisateur déplace ou presse la roue de la souris pendant qu’elle est à l’intérieur d’un contrôle.
NewChild